（笑）をつけたら文章が楽しく見えるのはなぜか

「（笑）をつけたら楽しく見える謎 」

1 ：名無し職人：04/10/18 21:44:53
（笑）を付けて見たら楽しく見えるのは何でだか知ってる人はいませんか？　これだけじゃ分からないので例を見せます。

　おばあちゃんが死んだ（笑）
　ちんこがやけどしてしまった（笑）

　楽しそうに見えるだろ！！！何でだ！！摩訶不思議だ！！なんでそうなるか教えてくれ！！　（掲示板から）

　　　　　　　　　　　　　　.

　それは読み手書き手双方に一種の自主管理制度のもと、そのような暗黙の了解があるから、点「、」で文章が切れて丸「。」で終わるがごとく、クエスチョンマーク「？」は疑問を表し、括弧の中は「会話」か「引用」というルール、いわば馴れ合いのこれは幸せ大家族、なんていう記号論みたいな話（笑）じゃなしに、例えば言語を一切使わず顏文字のような記号だけを使用して、象徴的に説明ができないかと考えていたのだが難しい。

　　　　　　　　　　　　　　.

　顔文字は馴れ合いの場でしか見た事が無いので、あまりいい印象を持ってません。あと、顔文字を使うと言葉が嘘臭くなるので好きじゃないです。

　　　　　　　　　　　　　　.

　これは「余談」のrrnさんの言葉だが、顏文字も（笑）も結局は句読点や鍵括弧と一緒なのだ。馴れ合いの場でしか見たことがないとは当たり前の話で、記号とはそういう「甘え」なのだから。彼女が言うのとは別の意味で僕も、顔文字を文章の中で使うことには抵抗を感じるが、それは顔文字が僕の生まれたあとにできた記号であるからして、要するにその新しい馴れ合いにまだ「馴れて」ないからなのだと思う。僕の使う顏文字は、猫大会にゲストとして出席した金魚のように、ひどく緊張して固くなっている。（笑）や星マークほどには、自分の中で「顏」を、記号として柔らかく消化できていないのだ。

　　　　　　　　　　　　　　☆

　どれだけ読み易く、シンプルな言葉で、複雑なことを象徴的に言えるかというのが書く僕のテーマではあった。余白を大きく取り、間に「☆」や写真を挟む、読み易くするそのために僕は手段 = 記号を選ばずにきた。他人の文章を勝手に改変して引用するのもそのためで、難しいことは誰かが必ず考えているものだからそれを使えばいいと、一方で地の文章はすべて顏文字のような記号で埋めて詩の文法で話ができないかと考えてもいた。

　馴れ合いの場以外のリアル・ワールドで、スムーズに何か自分の考えが伝えられるという発想自体誤りだ。なのだが良くも悪くも、僕たちはそんな日本に住んでいる。それは例えば、馴れ合いや甘えという言葉を「リーダブル」と置き換え、旧字で書かれた明治大正の小説などを読んでみると良くわかる。日本語で書かれているはずなのに何が書かれているのかスッと理解できない。逆に当時の日本人が現代の日本語の文章を見たら、ひらがなや記号だらけのこの文章は何だ！！と、話者・読者の間にある嘘臭い馴れ合いに吐き気をもよおすに違いない。それが「今」なのだ。大袈裟に今の日本であり、僕もその典型的な一員だ。